A.SP.E.L.S. a.s.b.l.

INFOBLAT Mee 2019 - Mai 2019 D‘Saison 2018-2019 geet esou lues op en Enn. Fir den Ofschloss proposéieren mir en: Pour la fin de la saison nous proposons: Trëppeltour zu Mäertert. Mir treffen ons den 30. Juni 2019 um 8:00 Auer zu Schëffleng op der Gare. Mam Zuch um 8:04 geet et dann op Manternach wou mer um 9:43 Auer ukommen. Den Ticket net vergiessen oder Moies op der Gare eng SMS op 64222 mat “A” schecken. Le r.d.v. est le 30 juin 2019 à 8:00 à la gare de Schifflange. En prend le train à 8:04 vers Manternach Vun do aus gi mer en Trëppeltour op Maertert vun +- 8 km. Vers Mertert on fera une promenade de +-8 km Géint 12Auer00 hu mer dann en Mëttegiessen am: Vers 12:00 en ce retrouve au: Restaurant Joël Schaeffer, 1 rue Haute zu Mertert. Do proposeieren mer en Menü fir 42€.: - pour un Menu de 42€: Petite Salade gourmande de la mer Barbecue: Brochette aux scampi marinés à l’Ail Chops d’agneau marinées aux herbes et ail Salsiccias au Fenouil Ailerons de Volaille au miel et Whisky Hamburgers Maison Gratin de pommes de terre au parmesan Assortiment de Sauces et Petit Pains Salade verte du jardin Crudités de carottes et de céleris Salade de concombre et salade de nouilles Tomate à la mozzarella Sauce cocktail, sauce à l’ail et beurre maître d’hôtel Trio de crèmes brûlées D‘Umeldungn get gemat mat der Iwwerweisung vun 42€ op den Kont vun der ASPELS - CCPL: LU71 1111 0333 2150 0000 mat dem Vermierk Mertert. Läschten Dag as den 15 Juni 2019 L‘inscription se fait par virement de 42€ au ccp de l‘ASPELS avec la remarque Mertert. Dernier jour de l‘inscription est le 15 juin 2019. Déi läscht Trainingen am Sall sinn: les derniers cours en salle sont: Aerobic: 9. Juli 2019 u 19:30 an der Nelly Stein Schoul Réckenturnen: 10. Juli 2019 um 20:00 an der Nelly Stein Schoul Aquagym: 11. Juli um 19:00 an 19:45 an der Piscine Nordic Walking an Lafen geet et keng Paus. Mir wënschen all eisen Memberen eng Schéin Vakanz an dat mer ons ab dem 17. September gesond an gutt erholl erëmgesinn. Nous souhaitons à tous nos membres de bonnes vacances. Weider Froen un den Norbert, d’Jeanny oder mech. Pour plus d‘information demandez Norbert, Jeanny ou moi. Raymond Thill